Adige a destra e sinistra, pista ciclabile solo a sinistra?

Questa strana fotografia è stata scattata in Polesine sotto gli argini dell’Adige.
E’ un bivio, a sinistra si sale sull’argine direzione Rovigo, a sinistra direzione Rosolina, foce dell’Adige.
La particolarità è che la pista ciclabile è indicata solo a sinistra.

Un semplice errore?

Probabilmente si però il comune in questione è in provincia di Rovigo, quello confinante sulla sinistra è una strana enclave in provincia di Venezia.